さていよいよQの登場です！
Q:Thou art notified that thy kind hath infiltrated the galaxy too far already.
Q:Thou art directed to return to thine own solar system immediately.
ということですが
いきなり聞きなれない単語”thou”が・・・
汝ということですがまぁ滅多に聞かないですよね。
字幕によると
「汝らは必要以上に銀河に侵入しておる。
己の太陽系に速やかに戻れ」
ということだそうです・・
衣装からして時代がかった言い回しをしてるんでしょうけど
なかなか聞き取りがむずかしい！
ここは一歩ずつ進んでいくしかないですねぇ～
